О да! Я давно ее не вспоминала. Зачем перечитывать и пересматривать то, что помнишь наизусть)
Но вот, стечение обстоятельств. Игра, Англия, книги, кино. И в каком-то паблике выложили фильмы с Тимоти Далтоном.
Я не смогла устоять. И пересматриваю вот фильм по одному из немногих женских романов, милых моему сердцу.
Даже не знаю, почему именно этот. Он наверняка не очень-то умный, как и все остальные. Но образы...
читать дальшеСтаринное поместье с прекрасным названием, хранящее роковую тайну, красная комната, в которой живет призрак,
школа для бедных на пропитанном тифом болоте... Я читала его впервые, когда мне было 12.
А потом, много позже, смотрела кино. Мне там не нравятся почему-то только второстепенные персонажи, как-то они не соответствуют моему хед-канону.
Но главные герои... Я представляю их иначе, но кажется, что в кино они еще лучше, чем в моей голове.
Джейн такая славная, а мужчины просто прекрасны. Даже не знаю, чей образ лучше: Рочестера или Сент-Джона. О каждом можно
говорить много и со вкусом. Кстати, пересматривала сейчас и подумала, что разницу между ними можно охарактеризовать одной фигурой речи, которую они употребляют по-разному (а может, показалось):
Рочестер - I suppose, Сент-Джон - I presume ^^
А мой любимый отрывок оттуда с самого детства был как раз "об эльфах" . Вот такой:
...Who are your parents?”
“I have none.”
“Nor ever had, I suppose: do you remember them?”
“No.”
“I thought not. And so you were waiting for your people when you sat on that stile?”
“For whom, sir?”
“For the men in green: it was a proper moonlight evening for them. Did I break through one of your rings, that you spread that damned ice on the causeway?”
I shook my head. “The men in green all forsook England a hundred years ago,” said I, speaking as seriously as he had done.
“And not even in Hay Lane, or the fields about it, could you find a trace of them. I don’t think either summer or harvest, or winter moon, will ever shine on their revels more.”
В общем, люблю я Джейн Эйр, хоть это и выглядит как-то по-детски. Ничего не могу с собой поделать И я рада, что стечение обстоятельств надоумило меня пересмотреть фильм. Может, я и книгу перечитаю еще раз)
И все-таки, одна моральная дилемма, которую можно вынести из этой истории: как быть Джейн, не становясь Сент-Джоном...