Вот стихи, посвященные Танабата, жутко романтишному и красивому Японскому празднику. Я о нем вычитала у  Asia Al-Medham. И там же нашла ссылку на это стихотворение. Не смогла его не сохранить)
Песня отсюда: www.japon.ru/?TextArchive&ID=273.

Дабы расцветить запись, картинка в тему:




Анна Козлова

Дождь и ветер тревожить не вправе
Гладь Небесной Реки в Танабата;
Хикобоси спешит к переправе,
К встрече с Орихимэ до заката.

Пастуха нет сегодня со стадом,
Кимоно недошитым осталось,
А влюбленные под звездопадом
После долгой разлуки обнялись.

И украсив цветными танзаку
Молодые побеги бамбука,
Я сложу в подражание вака
Песнь о сердце, томящемся в путах:

Пусть в разлуке мне будет не сладко,
Но одной лишь мечтой я томима
Полюбить так, что года не жалко
Было б ждать до свиданья с любимым!