Сказка

[.Oneiros.]

Ах, ребята, я бездумно вставила в фик кусок этой прекрасной истории. И поняла, что лучше бы его вовсе не писала, а просто запостила эту сказку. Она такая красивая!!!!!! И такая необычная, неправильная. Какой же это удивительный народ, у которого такие сказки. Опять же, если все ее уже читали, не ругайте меня) Пианист делает, что может)

Акико

За кладбищем при храме Сёцанийи, в пригороде столицы, когда-то стоял одинокий маленький домик, в котором жил старый человек по имени Такахама. По причине его спокойного дружелюбного характера все соседи любили старика, хотя и считали его слегка тронувшимся. Ибо от человека, который выполняет все буддийские церемониалы, ожидают, что он женится и даст продолжение своему роду. Но он жил здесь совершенно одиноко уже более двадцати лет. Ни одному человеку не удалось убедить Такахаму взять в свой дом жену. И никто ни разу не заметил, чтобы у него возникли любовные отношения с какой-либо особой.

Однажды летом Такахама почувствовал себя плохо и понял, что дорога его жизни подходит к концу. Он послал за своей единственной вдовой сестрой и за ее сыном - молодым человеком лет двадцати, к которому был очень привязан. Придя, они стали делать все возможное, чтобы хоть как-то облегчить последние дни жизни старика.

Был знойный полдень. Вдова и ее сын находились у ложа умирающего. Такахама заснул. В этот момент в комнату влетела очень большая бабочка и уселась на подушку больного. Племянник отогнал ее веером, но она опять вернулась на то же место. Бабочку снова отогнали - она вернулась еще раз. Племянник рассердился и выгнал ее в сад, но она не хотела улетать, и юноша, размахивая веером, погнал прелестное насекомое через сад. В открытые ворота на кладбище около храма. А бабочка все порхала перед ним, как если бы не могла сама лететь дальше, и вела себя так странно. Что молодой человек начал опасаться Ма, принявшего на время прекрасный воздушный образ. Он все гнал ее и гнал, и не заметил, как оказался в глубине кладбища. Здесь в густой тени зарослей бабочка подлетела к одному могильному камню и бесследно исчезла. Как он ни пытался ее найти - все было безрезультатно. Тогда юноша обратил свое внимание на надгробие. На нем было имя: "Акико", выбитое вместе с неизвестным ему родовым именем, а последующая надпись осведомляла, что Акико умерла в возрасте восемнадцати лет. Местами в углубления иероглифов забился пышный мох, и было похоже, что надгробие установили не менее двадцати лет назад. Но как ни странно, оно было хорошо ухожено: перед ним лежали свежие цветы, и сосуд для воды был наполнен совсем недавно.

По возвращении в дом молодого человека ждало известие: дядя скончался. Смерть подкралась к спящему незаметно, и мертвое лицо улыбалось. Племянник рассказал матери о том, где он был и что обнаружил на кладбище.

- Ах! - воскликнула она. - это та самая Акико!

- Но кто она, эта Акико, мама?! - спросил он.

Вдова ответила:

- Когда твой добрый дядя был молодым, он был обручен с очаровательной девушкой по имени Акико, соседской дочерью. Но она умерла от грудной болезни совсем незадолго до того дня, на который была назначена свадьба, и несостоявшийся муж тяжело горевал. После того как девушку похоронили, он дал зарок никогда больше не жениться и не смотреть на женщин. Затем дядя построил это маленький домик вплотную к кладбищу для того, чтобы всегда быть недалеко от ее могилы. Все это случилось более двадцати лет назад. И каждый день из всех этих долгих лет, все равно - зимой или летом, твой дядя приходил на кладбище и молился на ее могиле. Сам он очень не любил, когда упоминали обо всем этом, и никогда никому ничего не рассказывал...

Но Акико, наконец, пришла за ним: белая большая бабочка была ее душой.

Раз я увидел, как опавший цветок вернулся на ветку. Но, увы! То лишь вспорхнула бабочка...

@темы: любимое, Японская сказка

Comments

[Эллана Найт]

Martes
Сказка хороша! Но и в фике она смотрится волшебно))))
Оставь всё как есть

[totgeboren puppe]

Чудесная сказка!!! И я ее не читала точно!
Сегодня день вкусняшек от Мартис, мррр...

[.Oneiros.]

Эллана Найт конечно, оставлю уж теперь) Рада, что понравилась сказка, ибо я от нее в восторге)

totgeboren puppe ))) Да, я что-то нынче расфлудилась просто ужас)) И сказка и правда клевая!)) Спасибо, что отметила)

[totgeboren puppe]

Какой же это флуд!!!
Тебе спасибо!!!

[crazy belka28]

Martes, чудесная))) да, у японцев совершенно удивительные мозговыносные сказки)))) однажды, в годы своей далекой молодости *голосом старой зануды*, я проснулась в доме совершенно одна: родные уехали на несколько дней, будить не стали))) долго слонялась по квартире, думая, чем себя занять *дайриков тогда не было)))) да, я такая старая* в результате поперлась в библиотеку и неизвестно почему попросила японские сказки))) и читала их взахлеб, офигивая от глубины и образности

[.Oneiros.]

crazy belka28 Да, я вот тоже задумалась их побольше прочесть) Раньше самыми лучшими считала итальянские. Но японские даже сложно сравнить, что лучше и хуже. Они просто другие.

[crazy belka28]

Martes. да, особенно авторские

[.Oneiros.]

crazy belka28 У, может быть, посоветуешь тогда, какие почитать? А то я в Японии вообще совсем даже не разбираюсь)

[crazy belka28]

Martes, ох, я уже забыла название и автора))) помню, что та сказка, что меня внесла, была про девочку с луны, ее писала одна принцесса, век 14-й где-то))) и там во всех подробностях описывалась летающая тарелка

я могу только несколько исторических романов тебе бросить

[.Oneiros.]

crazy belka28 Ух ты! Действительно, крышеснос, да еще и пишущая принцесса. Эти японцы, они такие интересные)

я могу только несколько исторических романов тебе бросить

Давай-давай) Буду очень благодарна)

[crazy belka28]

Ух ты! Действительно, крышеснос, да еще и пишущая принцесса. Эти японцы, они такие интересные)

да, если найду эту сказку. обязательно ссыль брошу ))) я помню наизусть некоторые фразы оттуда, буду по ним искать а принцессе было скучно, ее выдали замуж за монгола необразованного,она жила в степи в шатре и скучала))) и от скуки писала сказки))) а потом она умерла в расцвете лет, а муж, который не умел читать, хранил эту сказку, а потом — передал ее во дворец, где принцессу уже и забыли)))там такая история жизни — хоть про них самих роман пиши

Давай-давай) Буду очень благодарна)

бросай в у-мыл почту — завтра пришлю