Мискант

[.Oneiros.]

Иногда я слышу незнакомые красивые слова. Слушая Акутагаву в аудио-варианте, слышу слово "мискант", вспоминаю, что слышу его уже не первый раз, но совершенно не представляю, как выглядит это растение. Я заглянула в какие-то справочники лекарственные и выяснила, что экстракт мисканта используется в Китае в качестве мочегонного средства. Больше ничего интересного о нем я не узнала, но выглядит знаменитая травушка так:

@музыка: Акутагава аудиокнига

@настроение: обычное

@темы: травки, треп

Comments

[totgeboren puppe]

Трава у дома...
Наверняка они эти метелочки и заваривают!
Помню сильно удивилась, когда мне сказали, что в Китае вполне официально используются "народные средства". Травки, примочки. И достаточно мало традиционные лекарственные препараты. Не знаю насколько это соответствует истинному положению вещей, но меня это повергло в шок. (просто медик по образованию).
Хотя не могу не признать эффективность иглотерапии и шиацу.
О_о Вот что может сделать с моим сознанием употребление словосочетания "мочегонное средство". Называется - мысля убежала вбок. =)

[.Oneiros.]

Я от медицины очень далеко) Даже как юзер)) А что такое шиацу?

[totgeboren puppe]

Наподобие акупунктуры. У меня у папы книженция есть, там такое искусство врачевания за счет давления на разные точки тела так называется.

[.Oneiros.]

мм, а говорят, что когда иголки в тело втыкают, совсем не больно. Интересно, я бы попробовала) Ты потомственный медик, значит?

[totgeboren puppe]

Ты говоришь об иглоукалывании =). В принципе похоже, тоже раздражаются точки определенные, и, должно быть, теже самые. Но в акупунктуре их массируют, т.е. стимуляция за счет давления. А иглоукалывание, наверно, за счет болевого раздражение. Ну это в моем понимании.

Ты потомственный медик, значит?

Угадала! Только переемственность у меня через поколение - бабушка с дедом врачеватели, причем по материнской линии. Просто отцу это интересно - такие методы относительно просты, условно безопасны, их эффект часто заметен сразу или через непродолжительное время после проведения процедуры и т.д. и т.п. =))) Он читал это больше для проверки. Теперь верит безоговорочно. Хи-хи!
Не, правда, все бы ничего, но конкретно эта книга - переводное издание, и похоже его делал человек с образованием далеко не медицинским - есть довольно смешные ляпы.

[.Oneiros.]

Здорово, когда профессия так передается)

есть довольно смешные ляпы

Да, такие книги забавно читать)) Правда, в основном, нужно быть профи в предмете, тогда смешно)

[totgeboren puppe]

* утвердительно кивает с важным видом при прочтении слова "профи"* =)